1
00:02:53,480 --> 00:02:57,860
Quindi verremo presi?
Sono duro con il mio caro, sono duro con.

2
00:04:06,335 --> 00:04:08,570
Beh, per dimostrartelo
che non sono un

3
00:04:08,582 --> 00:04:10,780
diverso dal tuo colore,
Mi occupo di questo

4
00:04:10,781 --> 00:04:15,640
signora in bianco e ti lascerò provare
buona fortuna con questa troia vestita di nero.

5
00:05:49,370 --> 00:05:53,170
E siamo qui per il tuo piacere,
dobbiamo prendere il nodo così come viene.

6
00:05:53,650 --> 00:05:56,850
E tu, la sposa? Trovo che tu
mi sento meglio quando indosso il tuo colore.

7
00:05:58,285 --> 00:06:09,770
Anche io così sono intimidito,
Mi sento come se stessi facendo l'amore con qualcuno

8
00:06:09,771 --> 00:06:23,593
donna anche nel culo
della signora. Concentraci

9
00:06:23,605 --> 00:06:38,150
e finiamo il lavoro. Successivamente ci avvicineremo
il vero problema, l'attacco alle opere.

10
00:07:21,410 --> 00:07:23,450
Anche tu
convinto? Sì, ma

11
00:07:23,462 --> 00:07:25,420
sarà ancora necessario
trovi tutto in nero.

12
00:07:27,130 --> 00:07:29,061
I tuoi desideri, vecchio mio,
i giovani ovviamente.

13
00:07:29,073 --> 00:07:31,200
Come vuoi saperlo?
gli auguri del giorno?

14
00:07:31,201 --> 00:07:33,304
Da adesso il
il lutto è così breve.

15
00:07:33,316 --> 00:07:35,820
Là dentro, il
annunci di necrologi,

16
00:07:36,220 --> 00:07:39,771
deve essere correlato a qualcosa
cosa, vero? Avanti, attacca.

17
00:07:39,783 --> 00:07:42,900
Vai e basta,
annunciato per primo.

18
00:07:45,050 --> 00:07:47,293
Vedi, lo sono
per un contatto diretto.

19
00:07:47,305 --> 00:07:49,560
Ah, lo preferisco
lettera di cordoglio.

20
00:07:50,135 --> 00:07:52,146
Forse perché
Sono più timido.

21
00:07:52,158 --> 00:07:54,180
Una lettera ben scritta
ti apre più di un culo.

22
00:07:55,100 --> 00:07:57,794
Quando è il biglietto dell'acqua?
ne accese addirittura più di uno

23
00:07:57,806 --> 00:08:00,400
mutandine, vero? Ah, al
prima di queste signore.

24
00:08:02,030 --> 00:08:05,160
Ci viene chiesto di condividere il
morte di Luigi Filippo Gastounet,

25
00:08:05,390 --> 00:08:08,900
avvenuto il 23 giugno 1979
nel suo 35° anno.

26
00:08:09,500 --> 00:08:13,480
Si celebrerà la messa, ecc.
La sepoltura avrà luogo nel cimitero, ecc.

27
00:08:14,425 --> 00:08:17,797
26 rue du Poteau, Parigi.
Non verrà inviato

28
00:08:17,809 --> 00:08:21,340
condividerlo, presentarlo
per la vita in sostituzione.

29
00:08:24,280 --> 00:08:29,540
Ecco, ho trovato rue du Poteau, 26.
Il signore e la signora Louis-Philippe Gastounet.

30
00:08:29,740 --> 00:08:33,101
Ah, per Luigi Filippo è finita, visto
che è lui quello nell'annuncio.

31
00:08:34,980 --> 00:08:38,060
Suggerisco di unire i nostri sforzi,
concentriamoci sulle stesse vedove.

32
00:08:38,820 --> 00:08:40,548
Ed è il diavolo
se tu o io no

33
00:08:40,560 --> 00:08:42,341
impossibile vederlo
peli del sedere.

34
00:08:50,310 --> 00:08:52,830
Luigi. La signora Louis-Philippe Gastounet.

35
00:08:53,350 --> 00:08:54,770
Sì signore, ecco perché.

36
00:08:55,280 --> 00:08:57,041
Sono appena tornato da
viaggiare e imparare da

37
00:08:57,053 --> 00:08:58,990
giornali la morte di
questo caro Luigi Filippo.

38
00:08:59,250 --> 00:09:02,830
Oh, lo conoscevi?

39
00:09:04,490 --> 00:09:05,790
Eravamo amici da bambini.

40
00:09:07,160 --> 00:09:09,290
Siamo stati al
scuola materna insieme e scuola superiore.

41
00:09:09,970 --> 00:09:10,970
Al liceo?

42
00:09:12,310 --> 00:09:13,310
Intendo la scuola media.

43
00:09:13,750 --> 00:09:14,830
Ah bene?

44
00:09:15,650 --> 00:09:17,778
Perché il mio Luigi Filippo
me lo ha sempre detto

45
00:09:17,790 --> 00:09:19,970
i suoi genitori non volevano
non sentire parlare del liceo.

46
00:09:20,800 --> 00:09:23,550
Oh, luogo di perdizione, luogo di perversione.

47
00:09:23,900 --> 00:09:25,460
Si calmi signora, sono qui per questo.

48
00:09:26,430 --> 00:09:27,710
Puoi chiamarmi Madeleine.

49
00:09:28,350 --> 00:09:29,350
Madeleine?

50
00:09:30,880 --> 00:09:32,170
Madeleine, sono io.

51
00:09:32,950 --> 00:09:34,270
Puoi chiamarmi Madeleine.

52
00:09:43,830 --> 00:09:44,830
Cahito.

53
00:09:45,890 --> 00:09:46,690
Baciami.

54
00:09:46,691 --> 00:09:49,590
Oh...

55
00:11:54,940 --> 00:12:04,600
Oh, è...

56
00:12:09,520 --> 00:12:13,400
Oh oh...

57
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
Oh...

58
00:15:20,540 --> 00:15:21,540
Oh...

59
00:15:22,680 --> 00:15:27,281
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...

60
00:15:39,170 --> 00:15:41,050
Oh... Oh... Signora
Feuves-Gastounès.

61
00:15:41,110 --> 00:15:41,570
Tu sei qui.

62
00:15:41,970 --> 00:15:42,470
Dietro a sinistra.

63
00:15:42,650 --> 00:15:43,650
Potrei darglielo.

64
00:15:44,870 --> 00:15:45,890
Signor Philippe Dubois.

65
00:15:46,690 --> 00:15:47,910
Bene, bene, sacro Philippe.

66
00:15:47,990 --> 00:15:49,190
Ehi, per favore, Nocciola.

67
00:15:50,560 --> 00:15:52,800
Sarebbe più carino se tu
vuoi rimetterlo a posto tu stesso.

68
00:15:53,310 --> 00:15:54,310
Oh, signore.

69
00:16:00,580 --> 00:16:02,090
Madame Gastounès?

70
00:16:02,091 --> 00:16:03,490
In questo modo, per favore.

71
00:16:07,770 --> 00:16:08,770
Cos'è questo ?

72
00:16:08,890 --> 00:16:10,500
Una gomma per Madame Gastounès.

73
00:16:11,820 --> 00:16:12,820
Sono io.

74
00:16:13,380 --> 00:16:14,380
Si avvicini, signorina.

75
00:16:16,600 --> 00:16:17,680
Si sieda, signorina.

76
00:16:19,850 --> 00:16:20,850
Sii gentile.

77
00:16:22,000 --> 00:16:23,200
Leggimelo, per favore.

78
00:16:23,630 --> 00:16:25,721
Ma signora...
Chiamami Madeleine.

79
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Madeleine?

80
00:16:30,260 --> 00:16:31,260
Madeleine, sono io.

81
00:16:31,660 --> 00:16:32,660
Oh, scusami.

82
00:16:34,600 --> 00:16:35,600
Per favore leggilo.

83
00:16:52,860 --> 00:16:57,180
Signora, ho saputo di questa grande disgrazia e
Voglio, in queste circostanze difficili,

84
00:16:57,700 --> 00:16:58,860
per portarti io stesso

85
00:16:59,310 --> 00:17:01,640
la mia testimonianza
il più grande affetto,

86
00:17:02,390 --> 00:17:04,520
il più devoto, il più profondo.

87
00:18:10,805 --> 00:18:13,460
3, 4, 5, un incontro.

88
00:18:13,860 --> 00:18:14,740
Ah, eccoti qui.

89
00:18:14,741 --> 00:18:15,741
Ah, eccoti qui.

90
00:18:26,525 --> 00:18:29,540
1, 2, 3, 4, 5, un incontro.

91
00:18:29,765 --> 00:18:35,130
5, il postino, un racconto.

92
00:18:35,390 --> 00:18:36,050
COSÌ ?

93
00:18:36,200 --> 00:18:37,746
Non appena ho lasciato il
luoghi in cui stavi arrivando.

94
00:18:37,770 --> 00:18:38,770
Come mai ?

95
00:18:39,380 --> 00:18:40,700
Il postino, lo dicono le carte.

96
00:18:41,010 --> 00:18:42,596
No, no, questa carta non è per me.

97
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Uno nuovo, che fa schifo.

98
00:18:47,800 --> 00:18:48,800
Sì, ciao?

99
00:18:49,440 --> 00:18:51,280
Vorrei parlare con
Signor Philippe Dubois.

100
00:18:52,040 --> 00:18:53,040
Mantieni la linea.

101
00:18:55,490 --> 00:18:56,500
Pronto sì?

102
00:18:56,550 --> 00:18:57,950
Sono Madame Madeleine Gastounès.

103
00:19:01,230 --> 00:19:02,230
Sì, signora, lo volevo.

104
00:19:02,640 --> 00:19:03,640
Sto aspettando per voi.

105
00:19:04,070 --> 00:19:05,240
Quando vuoi?
Subito.

106
00:19:05,241 --> 00:19:05,720
Se potete.

107
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
Io posso.

108
00:19:07,100 --> 00:19:08,100


109
00:19:09,340 --> 00:19:11,500
Accidenti allora, io chi
Pensavo di averlo messo dalla sua parte.

110
00:19:12,400 --> 00:19:13,840
Se ho bisogno di aiuto, ti chiamo.

111
00:19:14,160 --> 00:19:16,080
Io non ne posso più, io
Sono completamente svuotato.

112
00:19:16,360 --> 00:19:18,560
Mi ha ripulito, vedrai,
Aveva un'ottima salute.

113
00:19:18,660 --> 00:19:20,740
Bene, lo andremo subito a vedere.

114
00:19:32,860 --> 00:19:33,860
Madame Gastounès?

115
00:19:34,870 --> 00:19:36,310
Venga, signore, la stavo aspettando.

116
00:19:43,630 --> 00:19:44,350
Si accomodi ? Dopo di te.

117
00:19:44,351 --> 00:19:45,351


118
00:19:57,220 --> 00:19:58,220
Si sieda, signore.

119
00:19:59,040 --> 00:20:00,040
Perdono.

120
00:20:12,690 --> 00:20:14,280
Mi è davvero piaciuta la tua lettera.

121
00:20:15,320 --> 00:20:17,220
Quindi così, lo sapevi
mio marito? Beh, un po'.

122
00:20:17,221 --> 00:20:18,221


123
00:20:19,020 --> 00:20:21,920
Ma te l'avevo detto
il dolore degli altri mi ha tirato.

124
00:20:22,140 --> 00:20:25,100
E che eri pronto a metterti in gioco
al mio servizio per farmi dimenticare.

125
00:20:26,860 --> 00:20:27,860
Ahimè.

126
00:20:28,670 --> 00:20:31,060
A proposito, ti porterebbe lei
qualcosa di buono.

127
00:20:31,410 --> 00:20:32,490
Qualunque cosa le piaccia, signora.

128
00:20:33,600 --> 00:20:34,600
Chiamami Madeleine.

129
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
Madeleine?

130
00:20:39,680 --> 00:20:40,756
Sì, signora, lei immediatamente.

131
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
Signore ?

132
00:20:44,210 --> 00:20:45,840
Madame Mademandé?

133
00:20:46,340 --> 00:20:47,940
Anche tu, chiama
Madeleine? Sì signora.

134
00:20:47,941 --> 00:20:48,941


135
00:20:49,640 --> 00:20:51,720
Avevamo bisogno così velocemente, tesoro,

136
00:20:52,460 --> 00:20:54,741
a cui non avevo nemmeno pensato
per chiedere il tuo nickname.

137
00:20:55,240 --> 00:20:56,680
Come ti trovi, signore?

138
00:20:57,430 --> 00:20:59,360
Non male, ma lo è
difficile dirlo così.

139
00:21:00,000 --> 00:21:01,120
E' quello che penso anch'io.

140
00:21:01,820 --> 00:21:02,980
Va' a vestirti, signore.

141
00:21:03,400 --> 00:21:04,600
E poi possiamo giudicare.

142
00:21:04,840 --> 00:21:05,840
Ma signora...

143
00:21:24,440 --> 00:21:25,630
Quindi lasciati essere.

144
00:21:28,820 --> 00:21:30,310
È un bellissimo piede.

145
00:21:36,290 --> 00:21:37,370
Andiamo.

146
00:21:37,371 --> 00:21:38,371
È fatto.

147
00:21:39,700 --> 00:21:41,530
Madeleine, più veloce, non vedo l'ora.

148
00:21:44,010 --> 00:21:45,330
Dai, sbrigati, sbrigati.

149
00:22:10,040 --> 00:22:11,940
Sì, questo è il pregiudizio, Madeleine.

150
00:22:13,100 --> 00:22:15,660
Voglio che sia super, super forte.

151
00:22:28,700 --> 00:22:30,180
Sì sì sì.

152
00:23:14,620 --> 00:23:21,040
Sì sì sì.

153
00:23:24,180 --> 00:23:27,960
Sì sì sì.

154
00:23:35,300 --> 00:23:38,980
Lui è consapevole.

155
00:23:43,440 --> 00:23:44,440
Oh...

156
00:24:31,750 --> 00:24:42,160
Sì, sì, sì, sì... Sì, sì!

157
00:24:42,161 --> 00:24:56,700
Ah, è lì, lì, lì auails!

158
00:24:56,701 --> 00:25:05,180
Ops!

159
00:25:05,820 --> 00:25:08,980
Sì, ci sono, sì, evvai!!

160
00:25:08,981 --> 00:25:43,350
OH !

161
00:25:44,150 --> 00:25:44,950
Ooh, chiban!!

162
00:25:44,951 --> 00:25:47,570
Ah! oula, oula, oula!
Ah ah! Oh!

163
00:25:47,571 --> 00:25:48,570
Oh!

164
00:25:48,571 --> 00:25:56,470
Il suo fatturato Syn!
Suo fratello amico.

165
00:25:56,471 --> 00:26:40,320
..! Ah, ecco, ecco. Tu, quello
'è bellissimo! Vaoooo certo!

166
00:28:19,780 --> 00:29:01,090
Wow, è carino!
Oh, va bene! !!! OH !

167
00:29:01,091 --> 00:29:07,420
Oh, va bene, va bene!

168
00:30:09,970 --> 00:30:10,710
Ho finito!

169
00:30:10,970 --> 00:30:11,970
Finiscimi, bocca! Oh lo è.

170
00:30:12,650 --> 00:30:18,230
..

171
00:30:18,231 --> 00:30:20,130
Oh, è...

172
00:30:20,770 --> 00:30:29,490
Oh, è... Sì, sì, sì!

173
00:30:29,630 --> 00:30:29,930
Sì Sì Sì!

174
00:30:29,931 --> 00:30:30,330
Sì sì!

175
00:30:30,450 --> 00:30:30,630
Sì, sì, lì!

176
00:30:30,631 --> 00:30:32,930
Ah, ah, ah!

177
00:30:32,931 --> 00:30:34,910
Susser! Susser!

178
00:30:34,911 --> 00:30:37,750
Ah, ah! Lecca, lecca!

179
00:30:37,751 --> 00:30:40,630
Ah, ah, ah!

180
00:30:41,670 --> 00:30:42,390
Ah, ah, ah!

181
00:30:42,391 --> 00:31:55,260
Ah, ah, ah!

182
00:31:55,860 --> 00:31:56,480
Signore ?

183
00:31:56,630 --> 00:31:58,110
Vorrei parlare con Madame Durandot.

184
00:31:58,280 --> 00:32:00,556
Ah, mio caro signore, credo
anche se è troppo tardi.

185
00:32:00,580 --> 00:32:01,920
Ah, scusa, è uscita?

186
00:32:01,921 --> 00:32:03,361
Sì, è così, lei è un passo avanti.

187
00:32:04,260 --> 00:32:05,340
Posso tornare?

188
00:32:05,440 --> 00:32:08,016
Sarebbe meglio se andassi tu
averlo direttamente a Montmartre.

189
00:32:08,040 --> 00:32:09,060
Ah, si è trasferita.

190
00:32:09,420 --> 00:32:11,460
Questo è tutto, sì, sicuramente.

191
00:32:12,050 --> 00:32:13,540
Forse hai il suo indirizzo?

192
00:32:13,590 --> 00:32:15,230
Sì, sì, te lo concedo subito.

193
00:32:20,060 --> 00:32:23,140
A 6 metri da Montmartre,
al 7, al tuo 22, questo è tutto.

194
00:32:24,870 --> 00:32:27,100
Ah, ah, ah! Sì, ah,
ah! Capisco.

195
00:32:27,101 --> 00:32:28,101


196
00:32:28,800 --> 00:32:29,800
La vedova sono io.

197
00:32:30,230 --> 00:32:32,110
Sì, ci sbagliavamo
nell'annuncio del giornale.

198
00:32:32,190 --> 00:32:33,310
E ci ha fatto ridere.

199
00:32:34,800 --> 00:32:36,320
Ebbene, le cose succedono.

200
00:32:37,560 --> 00:32:40,660
Uno pneumatico per Madame Veuve Durandot.

201
00:32:41,020 --> 00:32:42,460
Ah, ho dato l'indirizzo al signore.

202
00:32:42,580 --> 00:32:44,100
In questo modo ti faresti seguire.

203
00:32:44,615 --> 00:32:46,535
A meno che il Sig.
voglio il Portiere in persona.

204
00:32:49,660 --> 00:32:51,576
Forse sarebbe meglio,
Signorina Madeleine,

205
00:32:51,600 --> 00:32:53,940
che segnali questo
tire al mittente.

206
00:32:54,350 --> 00:32:55,846
Come ? Conosci il mio nome?

207
00:32:55,870 --> 00:32:57,750
E conosci te stesso
mittente molto buono.

208
00:33:02,240 --> 00:33:03,040
Filippo?

209
00:33:03,190 --> 00:33:05,696
Se vuoi te lo mostro
cammino e torniamo insieme.

210
00:33:05,720 --> 00:33:07,440
In questo modo sono sicuro che non mi perderò.

211
00:33:07,590 --> 00:33:09,310
In questo modo anche noi potremo conoscerci.

212
00:33:30,030 --> 00:33:31,710
Indovina chi viene a trovarci.

213
00:33:34,030 --> 00:33:35,030
Madame vedova Durandot.

214
00:33:35,680 --> 00:33:37,586
Per lei, ci credo
dovresti indossare il dito.

215
00:33:37,610 --> 00:33:38,730
Te lo spiegherò più tardi.

216
00:33:39,880 --> 00:33:41,560
Ma ho avuto un incontro interessante.

217
00:33:41,890 --> 00:33:42,890
Lo so.

218
00:33:43,080 --> 00:33:44,750
Un po', me ne hai parlato molto.

219
00:33:48,745 --> 00:33:53,310
Ma fa questo
la sorpresa mi farà piacere?

220
00:33:53,460 --> 00:33:55,350
Stai tranquillo, lo sarò
lì per tenerti la mano.

221
00:33:55,530 --> 00:33:56,330
Ma non imbrogliare, giuro? Giurato.

222
00:33:56,331 --> 00:33:57,331


223
00:34:16,290 --> 00:34:17,210
Dove sono le tue mani?

224
00:34:17,211 --> 00:34:18,211
Là.

225
00:34:20,325 --> 00:34:22,326
Ne avresti potuto
fare questa cosa stupida.

226
00:34:22,580 --> 00:34:24,070
Non mi chiedi dov'è la mia bocca?

227
00:34:24,095 --> 00:34:26,296
Mi sorprenderebbe se tu
può causare una bocca piena.

228
00:34:27,070 --> 00:34:30,150
COSÌ ? Chi è questa perla?

229
00:34:35,990 --> 00:34:36,710
COSÌ ?

230
00:34:36,711 --> 00:34:38,230
Ma aspetta un po'.

231
00:34:39,170 --> 00:34:39,390
Aspettare.

232
00:34:40,130 --> 00:34:41,250
Sento che lo troverò.

233
00:34:42,670 --> 00:34:44,310
Non lo so.

234
00:34:46,390 --> 00:34:47,390
Aspettare.

235
00:34:49,750 --> 00:34:50,750
Non preoccuparti, Filippo.

236
00:34:51,530 --> 00:34:52,530
Cercare.

237
00:34:54,780 --> 00:34:56,790
È difficile da dire.

238
00:35:00,020 --> 00:35:01,950
È una signora che ho
incontrato di recente.

239
00:35:04,740 --> 00:35:05,981
Forse se lo attirassi.

240
00:35:06,730 --> 00:35:08,571
La riconosci per prima
e dopo lo hai attratto.

241
00:35:12,010 --> 00:35:13,010
E' Madeleine.

242
00:35:14,180 --> 00:35:15,180
Quale ?

243
00:35:16,210 --> 00:35:17,490
La mia postina, mia amata.

244
00:35:18,690 --> 00:35:19,690
Filippo, amore mio.

245
00:35:20,950 --> 00:35:22,950
Ebbene no, sei annoiato
non in quel periodo.

246
00:35:23,230 --> 00:35:24,230
Sono solo di passaggio.

247
00:35:24,630 --> 00:35:26,490
Non avresti voluto
che lascio il tuo amico

248
00:35:26,491 --> 00:35:27,890
sul ramo durante
che ti succhio?

249
00:35:27,891 --> 00:35:29,090
Sei così buono, tesoro mio.

250
00:35:30,450 --> 00:35:32,370
Nel frattempo applicati.

251
00:35:32,470 --> 00:35:33,310
Lasciaci un messaggio

252
00:35:33,311 --> 00:35:34,311
Mi piace questa.

253
00:35:37,490 --> 00:35:38,210
Ciao ?

254
00:35:38,260 --> 00:35:40,210
Volevo parlare con il signor Philippe du Bois.

255
00:35:40,870 --> 00:35:42,290
Sono la signora Odile Michon.

256
00:35:43,060 --> 00:35:45,181
È in relazione al tuo
lettera che ho ricevuto.

257
00:35:45,670 --> 00:35:47,191
Accetto di incontrarti.

258
00:35:47,710 --> 00:35:48,991
E da me, quando vuoi.

259
00:35:49,815 --> 00:35:51,506
Sono toccato da tutto
quello che mi dici.

260
00:35:51,530 --> 00:35:53,530
E non aspettare troppo a lungo
torna a trovarmi.

261
00:35:54,540 --> 00:35:56,750
Non lo so, ma
Spero che tu stia bene.

262
00:35:58,480 --> 00:36:00,561
È una grande sfortuna,
ma ho ancora la spesa.

263
00:36:00,730 --> 00:36:01,730
È un sacco di problemi.

264
00:36:02,170 --> 00:36:04,011
E mia madre me lo ha detto
che era necessario che alla mia età,

265
00:36:04,240 --> 00:36:05,370
Ho 31 anni, esattamente.

266
00:36:07,020 --> 00:36:08,490
Sì, era necessario che alla mia età,

267
00:36:08,690 --> 00:36:09,710
Penso prima a me stesso.

268
00:36:10,310 --> 00:36:11,926
Quindi è per questo che lo so.

269
00:36:11,950 --> 00:36:14,950
Oh, non pensare che io sia egoista.

270
00:36:15,390 --> 00:36:17,106
La mia piccola Mimi lo è
è così che l'ho chiamato.

271
00:36:17,130 --> 00:36:18,450
Mio caro marito, nel privato.

272
00:36:18,830 --> 00:36:21,070
L'ho detto, mia piccola Mimì
potrebbe confermartelo.

273
00:36:21,350 --> 00:36:22,690
Oh no, non lo è.

274
00:36:23,050 --> 00:36:24,050
Potrebbe piangere.

275
00:36:24,330 --> 00:36:26,250
Non vedo l'ora di incontrarla, signor Philippe.

276
00:36:27,160 --> 00:36:28,321
La tua lettera era così calda.

277
00:36:28,710 --> 00:36:31,210
Voglio dire, pieno di sentimenti
che mi scaldano il cuore.

278
00:36:32,480 --> 00:36:34,970
Tu che conoscevi la mia piccola Mimì
nella sua dannata infanzia, solo tu, Mr.

279
00:36:35,910 --> 00:36:37,951
Philippe, lo avrai
cosa capire.

280
00:36:38,710 --> 00:36:39,710
Dai.

281
00:36:40,550 --> 00:36:41,751
Ho bisogno della tua presenza.

282
00:36:48,280 --> 00:36:49,730
Ok, è una grande sfortuna.

283
00:36:50,280 --> 00:36:52,450
Ma la cosa più triste è
per chi resta.

284
00:36:53,560 --> 00:36:54,560
Sappiamo cosa abbiamo perso.

285
00:36:55,420 --> 00:36:56,780
Non sappiamo cosa troveremo.

286
00:36:57,590 --> 00:36:59,130
Quindi, non lasciarti scoraggiare.

287
00:37:00,230 --> 00:37:01,990
Il cibo dovrebbe essere.

288
00:37:04,550 --> 00:37:06,030
Sì, okay, il cibo è uno schifo.

289
00:37:06,810 --> 00:37:07,930
Oltretutto ti rovinerà.

290
00:37:34,180 --> 00:37:35,180
Bene.

291
00:37:35,360 --> 00:37:36,360
Mentre bolle.

292
00:37:37,380 --> 00:37:38,501
Andiamo avanti.

293
00:37:38,880 --> 00:37:40,040
Sono venuto per questo, signora.

294
00:37:40,800 --> 00:37:42,440
E non vorrei andarmene per niente.

295
00:37:45,740 --> 00:37:46,740
Chiamami Odile.

296
00:37:47,720 --> 00:37:48,420
Odile?

297
00:37:48,421 --> 00:37:49,421
Odile, sono io.

298
00:38:35,980 --> 00:38:36,980
Ti piace.

299
00:38:48,420 --> 00:38:49,420
La tua bocca sta cantando.

300
00:38:57,980 --> 00:38:59,060
La tua lingua.

301
00:39:30,170 --> 00:39:32,110
Mi sto perdendo il tuo cibo.

302
00:39:32,370 --> 00:39:33,410
Finiscimi, prendi il mio cazzo.

303
00:39:33,411 --> 00:39:34,450
Sì, vieni.

304
00:39:38,390 --> 00:39:41,550
Adile, Adile, Adile.

305
00:39:45,070 --> 00:39:46,870
Sto bene.

306
00:39:55,850 --> 00:39:58,570
Sto bene.

307
00:40:16,010 --> 00:40:33,370
Sto bene.

308
00:41:13,470 --> 00:41:17,170
Sto bene.

309
00:41:17,171 --> 00:41:18,450
Piace anche a te.

310
00:41:26,310 --> 00:41:27,310
COSÌ.

311
00:41:28,050 --> 00:41:29,050
Sì, oltre.

312
00:41:31,630 --> 00:41:33,730
Oh oh oh.

313
00:41:38,950 --> 00:41:40,070
Assolutamente tutto.

314
00:41:40,590 --> 00:41:41,590
Ancora lì.

315
00:43:33,520 --> 00:43:36,000
Sì sì sì.

316
00:43:36,860 --> 00:43:38,100
Sì sì sì.

317
00:43:53,920 --> 00:43:54,920
Signore.

318
00:43:55,280 --> 00:43:56,801
Salve signora, porto il dolce.

319
00:43:57,100 --> 00:43:58,100
Entri, signore.

320
00:43:59,110 --> 00:44:01,196
Non lo siamo ancora
lì, ma non dovrebbe volerci molto.

321
00:44:01,220 --> 00:44:02,220
Laggiù.

322
00:44:10,905 --> 00:44:12,810
Per un momento, permettetemi,
Finisco con il signore.

323
00:44:13,510 --> 00:44:15,070
E poi mi occuperò io del tuo dessert.

324
00:44:15,250 --> 00:44:16,830
Ma, signora, questo non è il mio dessert,

325
00:44:17,170 --> 00:44:18,470
ma il tuo lo porto.

326
00:44:37,490 --> 00:44:38,990
Oh, che bella sorpresa.

327
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
Adoro la crema.

328
00:44:53,440 --> 00:44:54,440
Non male.

329
00:45:43,930 --> 00:45:45,640
Sei sicuro che lo sia?
il dolce che mi piace?

330
00:45:45,641 --> 00:45:46,976
Non potrebbe essere un antipasto.

331
00:45:47,000 --> 00:45:48,116
Signora, come desidera.

332
00:45:48,140 --> 00:45:49,140
Nel culo, ovviamente.

333
00:45:49,470 --> 00:45:50,871
Sarà fatto come desideri.

334
00:46:17,010 --> 00:46:18,570
Oh oh oh.

335
00:47:04,730 --> 00:47:05,370
Permettetemi, signore.

336
00:47:05,710 --> 00:47:06,910
Ah, beh, devi scegliere.

337
00:47:07,170 --> 00:47:09,221
E soprattutto dobbiamo porre fine a tutto questo
che è un buon inizio.

338
00:47:09,245 --> 00:47:11,966
Dobbiamo approfittarne, signora
quel dolce diventa antipasto.

339
00:47:12,280 --> 00:47:13,401
E ciò che è stato preso è stato preso.

340
00:47:13,770 --> 00:47:14,770
Andiamo, su.

341
00:48:41,660 --> 00:48:42,720
Ah, smettila.

342
00:48:42,940 --> 00:48:43,940
Ascolta questo.

343
00:48:49,840 --> 00:48:52,941
Signora, Élise Impommiel soffre
per informarti della morte di Birdie,

344
00:48:53,100 --> 00:48:54,440
avvenuta nel suo quinto anno.

345
00:48:55,485 --> 00:48:58,140
Una cerimonia intima,
invece il 3 luglio, alle ore 16,

346
00:48:58,770 --> 00:49:00,420
24 strade di Myroménile,

347
00:49:00,620 --> 00:49:03,220
e sarà seguito dall'numerazione
al cimitero dei cani.

348
00:49:03,520 --> 00:49:03,820
Bene.

349
00:49:04,160 --> 00:49:05,641
4 uova d'olio,
per la foto di Agnès.

350
00:49:18,860 --> 00:49:19,860
Madame Élise Impommiel.

351
00:49:20,330 --> 00:49:21,330
Sì, signore.

352
00:49:21,490 --> 00:49:22,571
Per consolarla, signora.

353
00:49:22,990 --> 00:49:24,550
Ecco un dono del tuo servo,

354
00:49:24,890 --> 00:49:25,890
Filippo Dumbois.

355
00:49:27,020 --> 00:49:28,260
Entri, per favore, signore.

356
00:49:28,670 --> 00:49:29,670
Non adesso, signora.

357
00:49:30,070 --> 00:49:32,030
Preferisco che lo faccia tu
prima la conoscenza.

358
00:49:32,810 --> 00:49:33,810
E verrò più tardi,

359
00:49:34,310 --> 00:49:35,310
se lo vuoi davvero.

360
00:49:35,350 --> 00:49:36,350
Lo voglio.

361
00:49:50,470 --> 00:49:51,951
Spero che tu stia bene.

362
00:49:52,630 --> 00:49:55,080
Di questo non me ne sarò pentito
per averti accettato.

363
00:49:56,560 --> 00:49:57,560
Bevi qualcosa qui.

364
00:50:12,020 --> 00:50:13,490
Caro mio, non ti dimenticherò mai.

365
00:50:14,120 --> 00:50:16,170
Abbiamo vissuto insieme
ore di felicità.

366
00:50:17,610 --> 00:50:20,230
Che nulla può sostituire.

367
00:50:21,515 --> 00:50:22,515
Oh, uccellino.

368
00:50:24,370 --> 00:50:25,370
Mio povero tesoro.

369
00:50:27,505 --> 00:50:28,505
Non ti dimenticherò mai.

370
00:50:29,450 --> 00:50:30,450
Mai.

371
00:50:31,895 --> 00:50:33,016
E tu non dici niente.

372
00:50:34,290 --> 00:50:35,290
Che sei curioso.

373
00:50:36,230 --> 00:50:38,810
Non ho mai visto razze
cani come te.

374
00:50:47,660 --> 00:50:51,590
Cosa puoi fare?

375
00:50:53,590 --> 00:50:57,400
E cosa sai fare?
altri? Fammi vedere.

376
00:50:58,580 --> 00:50:59,580


377
00:51:03,865 --> 00:51:04,865
Tutti i cani fanno così.

378
00:51:05,960 --> 00:51:08,960
Ma Birdie ne aveva altri
doni per compiacere la sua amante.

379
00:51:16,710 --> 00:51:18,951
Ti dico che è il suo sesso
non era grande come il tuo.

380
00:51:19,710 --> 00:51:20,951
Ma lo ha usato molto bene.

381
00:51:21,820 --> 00:51:23,030
Mi è piaciuto molto il successo.

382
00:51:23,710 --> 00:51:25,930
Era morbido e aveva un buon profumo.

383
00:51:41,530 --> 00:51:42,650
Sei un buon cane.

384
00:51:42,750 --> 00:51:46,310
Cos'altro puoi fare?

385
00:51:55,880 --> 00:51:56,990
Bravo, mio ​​coraggioso cane.

386
00:51:59,010 --> 00:52:01,150
Sai fare tutto come Dear Birdie.

387
00:52:17,170 --> 00:52:18,580
Regala un piccolo giocattolo per te stesso.

388
00:55:58,830 --> 00:56:00,770
Gaëtan signora, per servirvi.

389
00:56:00,771 --> 00:56:03,070
E tu, mio ​​benefattore.

390
00:56:04,650 --> 00:56:06,270
Philippe, per servirti.

391
00:58:51,780 --> 00:59:05,940
Il cane, il cane.

392
01:03:09,810 --> 01:03:11,460
Un telegramma per Philippe du bois.

393
01:03:12,190 --> 01:03:13,940
Un telegramma per Gaëtan Novich.

394
01:03:19,170 --> 01:03:20,310
Sei molto curioso.

395
01:03:20,550 --> 01:03:21,490
È una brutta notizia?

396
01:03:21,491 --> 01:03:23,790
Sì, per la persona che
ti manda il telegramma.

397
01:03:24,010 --> 01:03:24,950
Perché dici questo?

398
01:03:24,951 --> 01:03:25,951
Per vedere la tua posizione.

399
01:03:26,370 --> 01:03:27,170
Aspetterà.

400
01:03:27,250 --> 01:03:27,590
Buonasera.

401
01:03:28,170 --> 01:03:29,170
Buongiorno.

402
01:03:33,300 --> 01:03:34,160
Guarda cosa fa.

403
01:03:34,260 --> 01:03:35,260
Lei entra in casa nostra.

404
01:03:37,910 --> 01:03:40,111
Per farti un caffè,
ti svegli all'improvviso.

405
01:03:41,340 --> 01:03:42,660
È così che mi sveglio.

406
01:03:43,260 --> 01:03:44,260
Anche io.

407
01:03:44,530 --> 01:03:48,020
Se preferisci questo al caffè, I
Sono al vostro servizio, signori.

408
01:04:02,090 --> 01:04:05,290
Tutti gli affari cessano, vieni e aiuta
una giovane vedova che si aspetta tutto da te.

409
01:04:05,430 --> 01:04:07,110
Per sostenerla nel suo dolore.

410
01:04:07,210 --> 01:04:08,250
Ho lo stesso telegramma.

411
01:04:08,730 --> 01:04:09,730
Fammi vedere.

412
01:04:12,720 --> 01:04:15,881
Tutti gli affari cessano, vieni e aiuta
una giovane vedova che si aspetta tutto da te.

413
01:04:16,140 --> 01:04:18,940
Per sostenerla nel suo dolore
e chi già ti dona il suo cuore.

414
01:04:19,080 --> 01:04:19,440
Cartello.

415
01:04:19,580 --> 01:04:20,580
Questo è tutto.

416
01:04:21,560 --> 01:04:24,480
Ora che sei dentro
in forma, devi vestirti.

417
01:04:25,180 --> 01:04:26,200
Sei atteso.

418
01:04:28,040 --> 01:04:29,160
E ci lasci così?

419
01:04:29,161 --> 01:04:30,580
E io?

420
01:04:30,581 --> 01:04:32,821
Se ti prendo tutto, tu
non avrà più nulla da dare.

421
01:04:33,170 --> 01:04:34,610
Non crederci, abbiamo le risorse.

422
01:04:34,940 --> 01:04:35,940
Più do.

423
01:04:36,600 --> 01:04:37,600
Più ne ho.

424
01:04:38,240 --> 01:04:39,240
Sus.

425
01:04:39,300 --> 01:04:39,700
Dai.

426
01:04:40,080 --> 01:04:40,300
Dai.

427
01:04:40,740 --> 01:04:41,160
Entrambi.

428
01:04:41,480 --> 01:04:42,480
Dai.

429
01:04:45,200 --> 01:04:45,480
SÌ.

430
01:04:46,060 --> 01:04:47,280
Entrambi in bocca.

431
01:04:49,080 --> 01:04:50,940
Avanti, conquistami.

432
01:04:56,450 --> 01:04:57,450
Sto bene.

433
01:04:58,270 --> 01:04:59,270
Sto bene.

434
01:05:09,490 --> 01:05:10,690
Bene, bene, bene.

435
01:06:56,585 --> 01:06:59,560
E che mi dici dei fiori, signora?

436
01:06:59,860 --> 01:07:01,021
Ma tu sei qui nella stanza.

437
01:07:01,780 --> 01:07:02,780
Bene, signora.

438
01:07:03,660 --> 01:07:05,221
Sei tu, signora. Sono questi signori.

439
01:07:06,235 --> 01:07:07,356
Lascia che facciano il loro lavoro.

440
01:07:19,880 --> 01:07:20,980
Cosa stai facendo qui? Shh.

441
01:07:20,981 --> 01:07:21,260


442
01:07:21,820 --> 01:07:22,820
La signora ti sta aspettando.

443
01:07:31,280 --> 01:07:32,280
Da questa parte, nel soggiorno.

444
01:07:33,380 --> 01:07:33,920
COSÌ ? Shh.

445
01:07:33,921 --> 01:07:34,921


446
01:07:40,650 --> 01:07:41,640
Signora? Signora.

447
01:07:41,641 --> 01:07:42,641


448
01:08:05,060 --> 01:08:07,301
Vai a prenderne un po'
rinfresco per questi signori.

449
01:08:07,840 --> 01:08:08,840
E per me un po' di tè.

450
01:08:09,300 --> 01:08:10,300
Bene, signora.

451
01:08:25,320 --> 01:08:26,320
Sono arancione, birra.

452
01:08:27,070 --> 01:08:27,590
Scotch.

453
01:08:28,090 --> 01:08:29,090
Cognac.

454
01:08:48,800 --> 01:08:50,640
Soprattutto non lo diciamo
eravate amici di mio marito.

455
01:08:50,641 --> 01:08:50,700
SÌ.

456
01:08:50,960 --> 01:08:51,960
Non ci crederesti.

457
01:08:54,460 --> 01:08:56,541
Per il semplice motivo, I
Non sono ancora sposato.

458
01:08:57,900 --> 01:08:58,900
Ma tu sei vedova.

459
01:08:59,780 --> 01:09:00,780
Bene, finalmente.

460
01:09:01,280 --> 01:09:02,320
Compensatevi, signori.

461
01:09:03,235 --> 01:09:04,660
Per scoprirlo, voglio provare prima.

462
01:09:04,860 --> 01:09:07,500
Per sapere cosa noi
cosa si prova ad essere veramente vedova.

463
01:09:08,160 --> 01:09:09,801
Ma queste sono cose che non proviamo.

464
01:09:10,140 --> 01:09:10,840
La prendiamo bene così.

465
01:09:10,900 --> 01:09:11,480
mi sono detto.

466
01:09:11,600 --> 01:09:13,081
Quindi ho deciso di prendere tutto.

467
01:09:14,175 --> 01:09:15,460
Prima di sposarmi?

468
01:09:15,461 --> 01:09:15,600
SÌ.

469
01:09:15,920 --> 01:09:16,920
Domani mi sposo.

470
01:09:37,980 --> 01:09:39,810
Signora, è per la bara del signore.

471
01:09:41,280 --> 01:09:44,201
Magari portalo in camera da letto
e mancia bene, Madeline.

472
01:09:44,230 --> 01:09:45,230
Bene, signora.

473
01:09:46,850 --> 01:09:48,090
E' quello che ti ho detto.

474
01:09:48,280 --> 01:09:51,240
Quando facciamo qualcosa, esso
devi farlo bene e arrivare fino alla fine.

475
01:09:52,870 --> 01:09:55,151
Ma non lo sento
attaccare per fingere di essere morto.

476
01:09:56,700 --> 01:09:58,890
Spero di attaccare bene, signori.

477
01:09:59,450 --> 01:10:00,450
Il posto è in palio.

478
01:10:08,490 --> 01:10:10,570
Per favore, posso
giocarmi nel salto?

479
01:10:12,730 --> 01:10:14,691
Se il tuo puntatore morto
è come dice Madeline

480
01:10:14,703 --> 01:10:16,550
descritto, caro signore,
puoi attaccare.

481
01:13:20,630 --> 01:13:22,930
Non dovresti lasciare tutto
sola, questa bella sposa.